в значительной степени это следствие "локализации". все-таки фильм изначально расчитывался на западного зрителя. да и обратный перевод, имхо, свою роль сыграл (конечно, если смотрели с переводом).Jul писал(а): ↑19 июн 2019, 15:04В качестве минуса. На мой взгляд, авторам удалось передать характерные черты чиновников (хотя к шахтерам приехал не министр, а тряпка какая-то), но они совсем не "попали" в простых людей. Не знаю, как 30 лет назад, да еще и на Украине, но мне трудно представить, что наши люди так общаются. Какие-то нехарактерные диалоги, которые уместнее смотрятся в американских фильмах.
Сериалы.
- Marmar
- Старший прапорщик
- Сообщения: 2833
- Зарегистрирован: 06 авг 2008, 00:11
- Контактная информация:
Re: Сериалы.
Gradivus
- alexandr.ch
- Капитан
- Сообщения: 8063
- Зарегистрирован: 28 янв 2009, 22:24
- Marmar
- Старший прапорщик
- Сообщения: 2833
- Зарегистрирован: 06 авг 2008, 00:11
- Контактная информация:
Re: Сериалы.
Норвежский сериал от HBO Europe ''Пришельцы из прошлого'', они же ''Beforeigners'', они же ''Fremvandrerne''. Пока очень нравится, этакая помесь ''Моста'' с ''Настоящими людьми''. От первого собственно жанр полицейского сериала и его традиционные ходы (напарники, у каждого свои странности и скелеты в шкафу, ну и тд.), от второго опять же жанр - фантастика, но в очень приземленном, реалистичном варианте. Плюс, сценаристы те же, что писали ''Лилихаммер'', то есть еще и с юмором все в порядке.
Gradivus
- Молчун
- Старший модератор
- Сообщения: 20296
- Зарегистрирован: 19 дек 2008, 19:18
Re: Сериалы.
Не помню писали тут или нет:
Сериал Ты (You) -2018 г. Неплохой неспешный сериал. В нем всего помаленьку и драма и триллер и детектив
Сериал Ты (You) -2018 г. Неплохой неспешный сериал. В нем всего помаленьку и драма и триллер и детектив
Самурай без меча-это тоже самое ,что самурай с мечом,только без меча...
- Marmar
- Старший прапорщик
- Сообщения: 2833
- Зарегистрирован: 06 авг 2008, 00:11
- Контактная информация:
Re: Сериалы.
The Boys, они же "Пацаны", по комиксам, про супергероев, которые не совсем герои, а работают на злую корпорацию, обслуживают ее интересы, ну и сами тоже не аллё, но и на злую корпорацию и супергероев с низкой моральной ответственностью найдется управа. Немного трэшевато, даже удивительно, что снял это Амазон, а не какой-нибудь SyFy, но вполне смотрибельно.
Gradivus
- Мрак
- Старший прапорщик
- Сообщения: 2561
- Зарегистрирован: 27 авг 2010, 12:23
Re: Сериалы.
Я залип на сериале "Судная Ночь"...
Ну и в очередной раз порекомендую офигенный сериал ужасов "Дом призраков на холме". Прям очень очень.
Ну и в очередной раз порекомендую офигенный сериал ужасов "Дом призраков на холме". Прям очень очень.
- Мрак
- Старший прапорщик
- Сообщения: 2561
- Зарегистрирован: 27 авг 2010, 12:23
Re: Сериалы.
"Ведьмаку заплатите чеканной монетой.... "
Кто смотрел - делитесь впечатлениями! (=
Кто смотрел - делитесь впечатлениями! (=
- Addison
- Прапорщик
- Сообщения: 1881
- Зарегистрирован: 09 ноя 2009, 10:21
- Откуда: Москва
Re: Сериалы.
Скукотища. Лучше бы ориентировались на игры, а не на книги)
- Мрак
- Старший прапорщик
- Сообщения: 2561
- Зарегистрирован: 27 авг 2010, 12:23
- neprostoj
- Старший лейтенант
- Сообщения: 7638
- Зарегистрирован: 05 авг 2012, 15:04
- Откуда: Kreis Herford
Re: Сериалы.
В целом неплохо,но в конце перебор с фэнтэзи,кaк по мне.
Слабая очень сцена,где вурдалаки толпой на него нападают,а довершить своё дело,до конца не могут.
Смазало всё впечатление от фильма.

- Молчун
- Старший модератор
- Сообщения: 20296
- Зарегистрирован: 19 дек 2008, 19:18
Re: Сериалы.

Миллиарды/Bilions Не знаю писали здесь уже или нет. Отличный, динамичный сериал .Много колоритных персонажей и интересных поворотов сюжета. Идет 5 сезон
Положительных героев в привычном понимании вообще нет. Все плетут свои схемы и каждый по своему))
Рекомендую...
Самурай без меча-это тоже самое ,что самурай с мечом,только без меча...
- alexandr.ch
- Капитан
- Сообщения: 8063
- Зарегистрирован: 28 янв 2009, 22:24
Re: Сериалы.
Да, годный сериал. Последние сезоны уже по накатанной как бы идут, но все равно на уровне. А первые два прямо огонь.
Улыбайся. Это бесит психиатра и санитаров.
- FLAME-XIII
- Старший лейтенант
- Сообщения: 6190
- Зарегистрирован: 24 сен 2014, 09:53
Re: Сериалы.
посмотрел недавно мини сериал "Папик", очень понравилось
- Kiska
- Старший лейтенант
- Сообщения: 6802
- Зарегистрирован: 17 окт 2011, 23:45
- Откуда: Москва
Re: Сериалы.
Начала смотреть на Первом "Андреевский флаг". Но в четверг 16-го сериал совпадёт со вторым таймом в Черкизово. Неужели нельзя начать матч пораньше - в 19.00 или 19.30 - чтобы к 21.30 уже закончили? Темы матча ещё нет.
Елена, родившаяся в Год Чёрного Водяного Кота, Белого Медведя
- Lonely
- Победитель КП ПЛ 14/15, Серебро КП ПЛ 12/13; Серебро КП КР 12/13
- Сообщения: 4262
- Зарегистрирован: 13 май 2011, 19:59
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость